Traduzioni di „implodieren“ nel dizionario tedesco » spagnolo

implodieren* VB vb intr +sein TECN

implodieren

implotar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die völlige Erschöpfung ausländischer Kredite bis Ende der achtziger Jahre führte jedoch dazu, dass das verarbeitende Gewerbe implodierte.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Druckverhältnisse implodierten die Säulen und sanken auf den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Die Vervollständigung der kritischen Masse erfolgt anschließend in einer sehr kurzen Zeit; es muss lediglich die Hohlkugel unter dem Druck der beschleunigten Schale implodieren.

de.wikipedia.org

Das beim Implodieren auftretende Geräusch (Knall, Knattern) hob früher oft die Tarnung von U-Booten auf – die Boote konnten mit passivem Sonar geortet werden.

de.wikipedia.org

Anschließend befiehlt er, den Reaktorkern zu „verdrahten“, damit er implodiert, sowie den Sauerstoff der Mannschaftsräume in den Weltraum abzulassen.

de.wikipedia.org

Das Gebäude sei senkrecht in den eigenen Umriss gestürzt („implodiert“).

de.wikipedia.org

Kathodenstrahlröhren von Fernsehgeräten oder anderen Anzeigegeräten, Glühbirnen – beide aus Glas – können bei Beschädigung implodieren, da sie bei der Herstellung evakuiert wurden.

de.wikipedia.org

Der Tag, an dem der Tauchroboter implodierte, war der Tag mit den tiefsten Tauchtiefen des Vorhabens.

de.wikipedia.org

Es bilden sich winzige Gasbläschen, die dann implodieren und dabei extrem viel Energie freisetzen (Kavitation).

de.wikipedia.org

Bei einem anschließenden unbemannten Versuch zur maximalen Tauchtiefe implodierte das U-Boot in einer Tiefe von 12 Metern.

de.wikipedia.org