Traduzioni di „implodieren“ nel dizionario tedesco » italiano

implodieren +sein VB intr

implodieren

implodere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird ein debitistisches System z.B. durch Staatsschuldenrückzahlungswollende oder durch gut meinende das Klima oder die Umwelt retten wollende Politik in die Stagnation getrieben, dann implodiert es aus Mangel an Nachschuldnern.

de.wikipedia.org

Die Vervollständigung der kritischen Masse erfolgt anschließend in einer sehr kurzen Zeit; es muss lediglich die Hohlkugel unter dem Druck der beschleunigten Schale implodieren.

de.wikipedia.org

Es bilden sich winzige Gasbläschen, die dann implodieren und dabei extrem viel Energie freisetzen (Kavitation).

de.wikipedia.org

Bei einem anschließenden unbemannten Versuch zur maximalen Tauchtiefe implodierte das U-Boot in einer Tiefe von 12 Metern.

de.wikipedia.org

Lässt man dagegen einen Nagel durch den Flaschenhals fallen, implodiert die Flasche.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Druckverhältnisse implodierten die Säulen und sanken auf den Meeresboden.

de.wikipedia.org

Beim extrem schnellen Schließen der zuvor geöffneten Schere wird blitzartig ein Wasserstrahl ausgestoßen, wodurch eine Kavitationsblase gebildet wird, welche mit einem sehr lauten Knall implodiert.

de.wikipedia.org

Landet der Elektronenstrahl aufgrund fehlerhafter Ablenkung innen auf dem Röhrenhals, kann die Bildröhre aufgrund thermischer Spannungen implodieren.

de.wikipedia.org

Kathodenstrahlröhren von Fernsehgeräten oder anderen Anzeigegeräten, Glühbirnen – beide aus Glas – können bei Beschädigung implodieren, da sie bei der Herstellung evakuiert wurden.

de.wikipedia.org

Auch Roboter explodierten/implodierten nicht.

de.wikipedia.org