Traduzioni di „implizite“ nel dizionario tedesco » italiano

implizite AVV

implizite

implicitamente

implizit AGG

implizit

implicito

Esempi per implizite

implizite Charakterisierung

caratterizzazione implicita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aufruf zum öffentlichen Bekennen gegen die erdrückende kirchliche und gesellschaftliche Mehrheit beinhaltete eine implizite Selbstverpflichtung, diesen Glauben notfalls bis zum Tod zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Bei einem Geldstrom sind explizite und implizite Zahlungen möglich.

de.wikipedia.org

Jeder naturwissenschaftlichen Beobachtung liegt also eine implizite oder explizite Theorie zu Grunde oder allgemeiner: ein Vorverständnis der Sache.

de.wikipedia.org

Speziell in der Softwareentwicklung können implizite Anforderungen Sicherheit, Performance, Logging, Backup-Strategien, Fehlerbehandlungen, Wartbarkeit, Anpassbarkeit an veränderte Geschäftsprozesse usw. beinhalten.

de.wikipedia.org

Dementsprechend ist bei der Ableitung neuer Typen auch keine implizite Substituierbarkeit gegeben, wie sie in anderen Typsystemen üblich ist (explizite Typumwandlungen sind jedoch möglich).

de.wikipedia.org

Oft sind diese Belegstellen die einzige Quelle, die eine implizite Kenntnis ansonsten untergegangener Stücke ermöglichen.

de.wikipedia.org

Implizite Volatilitäten können als Ausdruck der Marktmeinung über zukünftige Marktpreisschwankungen interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Diese implizite Signalisierung führt zu einem sofortigen Takeover der benachbarten Knoten.

de.wikipedia.org

Arbeitsvermögen umfasst die qualitative Seite der Arbeitskraft als informelle und implizite Fähigkeiten des Menschen (z. B. Erfahrungswissen).

de.wikipedia.org

Die Langfristigkeit und das implizite Risiko des Personensversicherungsgeschäfts, die Orientierung am Kapitalmarkt sowie die spezifischen Kapitalanforderungen durch das Aufsichtsrecht erschweren die Berechnung des gegenwärtigen Bestandswertes.

de.wikipedia.org