Traduzioni di „klerikal“ nel dizionario tedesco » spagnolo

klerikal [kleriˈka:l] AGG

klerikal

clerical

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weil ihm das Event reicht, weil es ihm gar nicht um die Vermittlung von klerikalen Überzeugungen geht, sondern um den Auftritt an prominenten Orten.

de.wikipedia.org

Für die Darstellung dürften persönliche Animositäten des Salimbene sowie der klerikale Machtkampf gegen den Kaiser eine Rolle gespielt haben.

de.wikipedia.org

Herrscher, die vom aufgeklärten Absolutismus geprägt waren, ordneten in ihren Territorien die klerikalen Machtstrukturen neu und führten in verschiedenen kirchlichen und weltlichen Bereichen Reformen durch.

de.wikipedia.org

Sie besaß starke klerikale und deutsch-nationale Kräfte, die vielfach zersplittert und untereinander verfeindet waren.

de.wikipedia.org

Vom Verlust des klerikalen Standes bleibt die Weihe daher unberührt: „Die einmal gültig empfangene heilige Weihe wird niemals ungültig“.

de.wikipedia.org

Seine Bestrebungen zielten darauf, den Einfluss des Kriegsministeriums auf die allgemeine Politik zu erhöhen und den klerikalen und aristokratischen Einfluss auf das Offizierskorps zu brechen.

de.wikipedia.org

Es hagelte Proteste gegen die Satire auf Absolutismus und Kleinstaaterei und es gab klerikalen Protest von der Kanzel herab.

de.wikipedia.org

Er malt großflächige Formate für den profanen und klerikalen Raum, der Schwerpunkt seiner künstlerischen Tätigkeit liegt jedoch bei Radierungen zu literarischen Themen.

de.wikipedia.org

Gegen ihn stellte sich eine moderat klerikale Gruppe, die in einer Medienkampagne gegen sein laizistisches Stadtregiment opponierte.

de.wikipedia.org

Die folgenden Anfeindungen seiner klerikalen Gegner veranlassten Dittes, 1881 sein Amt niederzulegen.

de.wikipedia.org