Traduzioni di „أقب“ nel dizionario arabo » tedesco

(Vai a tedesco » arabo)

ثاقب [θaːqib]

ثاقب

bohrend Blick

ثاقب

scharf Verstand

ثقب² [θaqb]

ثقب

Durchlöcherung f

نقب² [naqb]

1. نقب:

نقب

Durchbohrung f

نقب

Durchbruch m

نقب

Bohren nt

2. نقب < pl أنقاب [ʔanˈqaːb] >:

نقب

Loch nt

وقب <pl أوقاب [ʔauˈqaːb]> [waqb]

وقب

Höhlung f

وقب

Augenhöhle f

حقب <pl أحقاب [ʔaħˈqaːb]> [ħuqb], حقبة [ħiqba] <pl حقب [ħiqab]>

حقب

Zeitraum m

حقب

Periode f

رقب [raqaba, u]

1. رقب:

رقب

beobachten, überwachen

رقب

warten (ه auf akk)

2. رقب:

رقب <III [raːqaba]>

kontrollieren, überwachen

رقب <III [raːqaba]>

beobachten

رقب <III [raːqaba]>

zensieren

3. رقب:

رقب <V [taˈraqqaba], VIII [irˈtaqaba]>

erwarten

رقب <V [taˈraqqaba], VIII [irˈtaqaba]>

abwarten

عقب¹ [ʕaqaba, u]

1. عقب:

عقب

(nach)folgen

2. عقب < II [ʕaqqaba] >:

عقب

kommentieren (على akk)

3. عقب < III [ʕaːqaba] >:

عقب

bestrafen (ه jemanden; على etwas)

4. عقب:

عقب <IV [ʔaʕqaba]>

folgen

عقب <IV [ʔaʕqaba]>

hinterlassen Nachkommen

5. عقب < V [taˈʕaqqaba] >:

عقب

verfolgen

6. عقب < VI [taˈʕaːqaba] >:

عقب

aufeinanderfolgen

لقب¹ <II لقب [laqqaba]>

لقب

benennen (ب miteinem Namen)

لقب

einen Beinamen geben