Traduzioni di слети nel dizionario bulgaro»inglese

свет|ѝ (-а̀)

свети -о̀ <-ѝ> AGG (свет, свят):

свети (-а̀)

saint

свети Иван Рилски

Saint Ivan Rilski [or John of Rila]

света вода ненапита fig, iron

looks as if butter would not melt in sb's mouth

свети Дух

Holy Spirit [or Ghost]

света Троица

Holy Trinity

летѝщ|е <-а> SOST nt

летище

airport

слѐя вж.

слея → сливам

Vedi anche: слѝвам

I.слѝвам forma imperf, слѐя forma perf VERB vb trans

сливам

fuse

сливам

merge

II.слѝвам forma imperf, слѐя forma perf VERB vb rifl

сливам сливам се (събирам се):

сливам

merge

сливам

join

сливам се с тълпата

melt into the crowd

тук се сливат двете реки

here the two rivers join

след PREP

1. след (зад, подир):

след

behind

вървете след мен

walk behind me

2. след (за време):

след

after

ще дойда след вечеря

I will come after dinner

след два дни

after two days

след два дни

two days later

ден след ден

day after [or by] day

3. след (след превъзходна степен):

след

next to

след

after

най-възрастният след нкг

the oldest next to sb

най-възрастният след нкг

the second oldest after sb

locuzioni:

след като

after

след като

on (doing sth)

след малко

after a while

след това

after that

след това

then

след това

next

слез <слѐзът> SOST m без мн BOT

слез

mallow

етѝл <-ът> SOST m без мн CHIM

етил

ethyl

клет (клѐта)

клет клѐто <клѐти> AGG:

клет (клѐта)

wretched

клет (клѐта)

miserable

клета съдба

wretched fate

клетият, какво му дойде до главата!

poor wretch, what happened to him!

летя̀ forma imperf VERB vb intr

1. летя (хвърча):

летя

fly

птицата лети високо в небето

the bird is flying high in the sky

летя със самолет

fly with a plane

2. летя fig (движа се бързо):

летя

tear

летя

race

колата лети по шосето

the car is racing along the road

3. летя fig (време):

летя

fly

летя

race

дните летят

the days are racing past

4. летя fig (нося се, устремявам се):

летя

fly

летя

rush

мисълта ми лети все към родния край

my thoughts are always rushing back to my native land

locuzioni:

летя в облаците (фантазирам, непрактичен съм)

float [or walk] on air

не всичко, дето лети, се яде iron

all that glitters is not gold prov

плет <плетъ̀т, плетовѐ, или плетѝща, numer: плѐта > , или <, плетѝща> SOST m

плет

hedge

плет

fence

жив плет

hedge

жив плет

hedgerow