гнил nel dizionario PONS

Traduzioni di гнил nel dizionario bulgaro»tedesco

гнил (гнѝла) <гнѝли> гнѝло AGG

1. гнил (разложен):

гнил (гнѝла)

morsch

гнило дърво

morscher Baum

гнило дърво

faules Holz

гнила дъска

morsches Brett

2. гнил fig:

гнил (гнѝла)

faul

гнили идеи

faule Ideen

гнило общество

faule Gesellschaft

3. гнил (плод):

гнил (гнѝла)

faul

гнил (гнѝла)

verfault

гнили круши/праскови

faule Birnen/Pfirsiche

locuzioni:

нщ намирисва на гнило

etw nom riecht faul

тук има нщ гнило colloq

an der Sache ist etwas faul

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

има нещо гнило в Дания книж

das kommt mir spanisch vor

има нещо гнило в Дания книж

da stimmt etwas nicht

Traduzioni di гнил nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

muffig riechen

мириша на гнило/мухъл

mulmig

гнил

da ist der Wurm drin fig colloq

работата (ми) изглежда гнила [o. подозрителна]

faul

гнил

an der Sache ist was faul fig colloq

има нщ гнило [o. съмнително] в тая работа

гнил Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

има нещо гнило в Дания книж

das kommt mir spanisch vor

има нещо гнило в Дания книж

da stimmt etwas nicht

гнило дърво

morscher Baum

гнила дъска

morsches Brett

гнили идеи

faule Ideen

гнило общество

faule Gesellschaft

гнили круши/праскови

faule Birnen/Pfirsiche

нщ намирисва на гнило

etw nom riecht faul

тук има нщ гнило colloq

an der Sache ist etwas faul

има нщ гнило [o. съмнително] в тая работа

an der Sache ist was faul fig colloq