два-три nel dizionario PONS

Traduzioni di два-три nel dizionario bulgaro»tedesco

за̀л|ък <-ъкът, -(ъ)ци, numer: -ъка > SOST m

1. залък (хапка, къшей):

залък

Happen m

хапвам два-три залъка

ein paar Happen essen

2. залък fig (храна, прехрана):

залък

Lebensunterhalt m

отделям от залъка си

sich dat den Bissen vom Mund(e) absparen

осигурявам залъка си

seinen Lebenunterhalt verdienen

locuzioni:

вземам залъка от устата на нкг

jdm den Bissen vor dem Munde nehmen

кръг <кръгъ̀т, кръ̀гове, numer: кръ̀га > SOST m

1. кръг и MAT:

кръг

Kreis m

имам тъмни кръгове под очите

dunkle Augenschatten [o. Augenringe] haben

птицата направи два-три кръга

der Vogel kreiste zwei-drei Mal

повърхност на кръг

Fläche f des Kreises

тичам в кръг

im Kreis laufen

2. кръг fig (обсег, сфера):

кръг

Kreis m

кръг

Bereich m

интелектуален кръг

Kreis Intellektueller

политически кръгове

politische Kreise

приятелски кръг

Freundeskreis

тесен семеен кръг

enger Familienkreis

това не влиза в кръга на моите задължения/интереси

das gehört nicht zum Bereich meiner Verpflichtungen/Interessen

3. кръг само sing SPORT:

кръг

Durchgang m

кръг

Runde f

кръг

Spieltag m

втори кръг от шампионата по футбол

zweiter Spieltag der Fußballmeisterschaft

locuzioni:

въртя се в кръг (не намирам решение)

sich im Kreis drehen

полярен кръг

Polarkreis m

порочен [o. омагьосан] кръг (безизходно положение)

Teufelskreis m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

някъде между два и три часа̀

ungefähr zwischen zwei und drei Uhr

два-три Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

някъде между два и три часа̀

ungefähr zwischen zwei und drei Uhr