изцеждам nel dizionario PONS

Traduzioni di изцеждам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.изцѐждам forma imperf, изцедя̀ forma perf VERB vb trans

1. изцеждам (изстисквам):

изцеждам

auspressen

изцеждам

ausdrücken

изцеждам

ausquetschen

изцеждам лимон

eine Zitrone auspressen

2. изцеждам (изстисквам пране):

изцеждам

(aus)wringen

3. изцеждам (източвам):

изцеждам

(aus)leeren

изцеждам до капка

bis auf den letzten Tropfen leeren [o. leer machen]

4. изцеждам (оставям да се изтече):

изцеждам

ablaufen [o. abtropfen] lassen

изцеждам

abseihen

изцеждам съдовете

das Geschirr abtropfen lassen

locuzioni:

изцеждам кисело мляко GASTR

saure Milch abseihen [o. abtropfen lassen]

II.изцѐждам forma imperf, изцедя̀ forma perf VERB vb rifl

изцеждам изцеждам се (отцеждам се):

изцеждам

abtropfen

изцеждам

ablaufen

прането се изцеди

die Wäsche ist abgetropft

Traduzioni di изцеждам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

auspressen

изцеждам, изстисквам

auswringen

изцеждам

ausquetschen

изцеждам

wringen

изцеждам

keltern

изцеждам [o. изстисквам] сока на (чрез пресоване)

pressen (keltern)

изцеждам [o. изстисквам] сока на (чрез пресоване)

pressen (auspressen)

изцеждам

изцеждам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

изцеждам лимон

eine Zitrone auspressen

изцеждам до капка

bis auf den letzten Tropfen leeren [o. leer machen]

изцеждам съдовете

das Geschirr abtropfen lassen

изцеждам кисело мляко GASTR

saure Milch abseihen [o. abtropfen lassen]

изцеждам [o. изстисквам] сока на (чрез пресоване)

keltern

изцеждам [o. изстисквам] сока на (чрез пресоване)

pressen (keltern)