ищец nel dizionario PONS

Traduzioni di ищец nel dizionario bulgaro»tedesco

ищ|ѐц <-ѐцът, -цѝ> SOST m DIR, FIN

ищец

Kläger m

ищец по насрещен иск

Gegenkläger

Vedi anche: ищца̀

ищц|а̀ <-а̀та, -ѝ> SOST f DIR, FIN

ищца

Klägerin f

Traduzioni di ищец nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Rechtsmittelführer

ищец m

Gegenkläger(in)

ищец m

Kläger(in) DIR

ищец m

Ankläger(in)

ищец(ищца) m (f)

Hauptkläger(in)

основен ищец, основна ищца

Verzichturteil

съдебно решение, основано на отказ (на ищеца от иска)

des Vorbringens (einer Klage)

легитимация на ищец

vorbeugende Unterlassungsklage

иск за предотвратяване извършването на нежелано от ищеца

Erwiderung des Klägers

насрещно възражение на ищеца

ищец Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

по искане на ищеца

auf Antrag des Klägers

страна-ищец

klägerische Partei

насрещно възражение на ответника/ищеца

Erwiderung des Beklagten/Klägers

основен ищец

Hauptkläger m

ищец по насрещен иск

Gegenkläger

по молба на ищеца

auf Antrag des Klägers

иск за предотвратяване извършването на нежелано от ищеца

vorbeugende Unterlassungsklage

съдебно решение, основано на отказ (на ищеца от иска)

Verzichturteil

по искане [o. молба] на ищеца

auf Antrag des Klägers DIR