откриване nel dizionario PONS

Traduzioni di откриване nel dizionario bulgaro»tedesco

открѝван|е <-ия> SOST nt

1. откриване DIR, ECON, FIN:

откриване

Eröffnung f

откриване на заседание

Eröffnung der Sitzung

откриване на клон

Eröffnung einer Zweigstelle

откриване на наследство

Erbfall m

откриване на производство

Einführung eines Verfahrens

откриване на производство по несъстоятелност

Eröffnung des Konkursverfahrens

откриване на производство за предпазен конкордат

Vergleichseröffnung

откриване на производство за универсално принудително изпълнение

Eröffnung der Gesamtvollstreckung

откриване на сметка

Eröffnung eines Kontos

откриване на съдебното производство

Eröffnung des Hauptverfahrens

откриване на труп

Leichenfund m

2. откриване (чрез проучване):

откриване

Erschließung f

3. откриване INFORM:

откриване

Erkennung f

откриване на грешки/повреди

Fehlererkennung

Traduzioni di откриване nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Neueröffnung

откриване nt

Leichenfund

откриване nt на труп

Erbfall

откриване nt на наследство

Konkurseröffnung

откриване nt на процедура по несъстоятелност

Feuerbefehl

заповед f за откриване на огън

Enthüllung

откриване nt

Einweihung

откриване nt

Debugging

откриване и отстраняване на грешки

Fehlererkennung

откриване nt на грешка/повреда

Fehlererkennung und -behebung

откриване и отстраняване на грешки

откриване Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

искане за откриване на производство по ликвидация

Liquidationsforderung

решение за откриване на производство по несъстоятелност

Konkurseröffnungsbeschluss m

откриване на производство за универсално принудително изпълнение

Eröffnung der Gesamtvollstreckung

молба за откриване на производство по несъстоятелност

Insolvenzeröffnungsantrag

диагностична програма, програма за откриване на грешки

Fehlersuchprogramm, Fehlererkennungsprogramm

курс m [o. цена f ] при откриване на борсата, начална цена

Eröffnungskurs

искане nt за откриване на производство по ликвидация

Liquidationsforderung

откриване на производство за универсално принудително изпълнение

Eröffnung der Gesamtvollstreckung DIR

програма f за откриване на грешки, диагностична програма

Fehlersuchprogramm

молба f за откриване на производство по несъстоятелност

Insolvenzeröffnungsantrag