посягам nel dizionario PONS

Traduzioni di посягам nel dizionario bulgaro»tedesco

пося̀гам forma imperf, посѐгна forma perf VERB vb intr

1. посягам (да взема):

посягам

die Hand nach etw dat ausstrecken

посягам

nach etw dat greifen langen

посягам да взема книгата

die Hand nach dem Buch ausstrecken

посягам да взема книгата

nach dem Buch langen

2. посягам (бия):

посягам

handgreiflich werden

посягам

ausholen

не посягай на децата!

schlag ja nicht die Kinder!

посягам да ударя

zum Schlag ausholen

3. посягам (присвоявам):

посягам

sich dat aneignen

посягам

sich vergreifen an +dat

посягам на чужд имот

versuchen, sich dat jds Vermögen anzueignen

locuzioni:

посягам на живота на нкг

Hand an jdn legen

посягам на честта на нкг

sich an jdm [o. jds Ehre] vergreifen

Traduzioni di посягам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antasten

посягам на

nach etw picken

посягам да клъвна нщ

in etw acc eingreifen (beschneiden: Rechte)

посягам върху нщ

etw antun

посягам на живота си

greifen

посягам

nach etw greifen

посягам към нщ

handgreiflich werden

посягам да ударя

sich an jdm vergreifen

посягам на нкг

durchgreifen

посягам, протягам ръка (през отвор)

langen

посягам

nach etw langen

посягам към нщ

посягам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

посягам да взема книгата

die Hand nach dem Buch ausstrecken

посягам да взема книгата

nach dem Buch langen

посягам да ударя

zum Schlag ausholen

посягам на чужд имот

versuchen, sich dat jds Vermögen anzueignen

посягам на живота на нкг

Hand an jdn legen

посягам на честта на нкг

sich an jdm [o. jds Ehre] vergreifen

посягам на живота си

sich dat das Leben nehmen

посягам на резервите

auf die Reserven zurückgreifen

посягам, протягам ръка (през отвор)

durchgreifen