разлика nel dizionario PONS

Traduzioni di разлика nel dizionario bulgaro»tedesco

ра̀злик|а <-ата, -и> SOST f

1. разлика (отличие, разграничение):

разлика

Unterschied m

всички без разлика

alle ohne Unterschied

за разлика от нкг/нщ

im Unterschied zu jdm/etw

за разлика от нкг/нщ

zum Unterschied von jdm/etw

разлика във възгледите

unterschiedliche Ansichten

разлика в температурата

Temperaturunterschied

разлика в цените

Preisunterschied

разлика (колкото) от небето до земята

ein Unterschied (wie) zwischen Tag und Nacht

разлика между поколенията

Generationsunterschied

правя разлика между нкг/нщ

einen Unterschied zwischen jdm/etw machen

2. разлика FIN, ECON, MAT:

разлика

Differenz f

разлика

Unterschied m

разлика в нивата на доходност/на лихвените проценти

Renditen-/Zinsgefälle nt

3. разлика ECON:

разлика

Spanne f

разлика в лихвените ставки

Spanne in den Zinssätzen

разлика между курс „Купува“ и курс „Продава“

Spanne zwischen Geld und Brief

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

същностна разлика

wesentlicher Unterschied

Traduzioni di разлика nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Kursspanne

курсова разлика

Altersunterschied

възрастова разлика

Altersunterschied

разлика f в годините

Höhenunterschied

разлика f във височина

Zeitunterschied

разлика f във времето

Differenzzahlung

плащане nt на разлика

Produktivitätsgefälle

разлика f в нивата на производителност

Differenzmargenbesteuerung

данък m върху курсовата разлика

Renditengefälle

разлика f в нивата на доходност

разлика Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

разлика (колкото) от небето до земята

ein Unterschied (wie) zwischen Tag und Nacht

разлика в нивата на доходност/на лихвените проценти

Renditen-/Zinsgefälle nt

разлика между курс „Купува“ и курс „Продава“

Spanne zwischen Geld und Brief

негативна [o. отрицателна] разлика в нивата на доходност

negatives Renditegefälle FIN

разлика между курс „Купува“ и курс „Продава“

Spanne zwischen Geld und Brief

разлика f в нивата на доходност

Renditengefälle

правя разлика между … и …

einen Unterschied machen zwischen … und …

разлика f в заплащането (на труда)

Tarifunterschied

разлика f в нивата на производителност

Produktivitätsgefälle

разлика f в нивата на лихвените проценти

Zinsgefälle