съжалявам nel dizionario PONS

Traduzioni di съжалявам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.съжаля̀вам forma imperf, съжаля̀ forma perf VERB vb trans (жаля)

съжалявам

bedauern

II.съжаля̀вам forma imperf, съжаля̀ forma perf VERB vb intr

1. съжалявам (изпитвам съжаление):

съжалявам

Leid tun

съжалявам, не мога

bedauerlicherweise kann ich nicht

съжалявам, че …

es tut mir Leid, dass …

2. съжалявам (разкайвам се):

съжалявам

bereuen

III.съжаля̀вам forma imperf, съжаля̀ forma perf VERB vb rifl

съжалявам съжалявам се:

съжалявам

sich bemitleiden

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

страшно съжалявам

furchtbar bedauern

Traduzioni di съжалявам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es reut mich

съжалявам

leidtun

съжалявам

er tut mir leid

съжалявам го

es tut mir leid, dass …

съжалявам, че …

bemitleiden

съжалявам

bereuen

съжалявам за

bedauern

съжалявам за

(ich) bedauere

съжалявам

ich bedau(e)re (es), dass sie nicht gekommen ist

съжалявам (за това), че тя не дойде

ich bereue es zutiefst

дълбоко [o. много] съжалявам за това

ich bedauere das außerordentlich

много съжалявам

es tut mir Leid, ich bin schon vergeben (verlobt, verheiratet)

съжалявам, но вече съм обвързан(а)

съжалявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

съжалявам, че стана така

es tut mir Leid, dass das passiert ist

съжалявам, не мога

bedauerlicherweise kann ich nicht

съжалявам, че …

es tut mir Leid, dass …

страшно съжалявам

furchtbar bedauern

съжалявам (за това), че тя не дойде

ich bedau(e)re (es), dass sie nicht gekommen ist

дълбоко [o. много] съжалявам за това

ich bereue es zutiefst