Traduzioni di „špatně“ nel dizionario ceco » tedesco

bylo jí 3. Pers. špatně rozumět

sie war schwer zu verstehen

pořídit dobře (špatně)

gut (schlecht) ausgehen

je špatně naložen

er ist schlecht aufgelegt

(Tiere, Pflanzen) dařit se komu dobrě (špatně)

es (er)geht jemandem gut (schlecht)

Traduzioni di „špatně“ nel dizionario tedesco » ceco

unrecht handeln

[forma perf u] činit špatně

schlecht sehen

vidět špatně

schlecht bezahlt

špatně placený

schlecht gelaunt

špatně naladěný

schlecht verstehen

špatně [forma perf po] rozumět

schlecht aussehen (krank)

vypadat špatně a. fig

sich verwählen (falsch wählen)

vytáčet [forma perf vytáčettočit] špatně

ein schlimmes Ende nehmen

dopadat [forma perf dopadatdnout] špatně

alt aussehen (leer ausgehen)

špatně pochodit perf

das Nachsehen haben

špatně pochodit perf

ins Auge gehen (misslingen) ugs

špatně [forma perf s] končit

falsch gehen (Uhr)

jít špatně

einen Elfmeter (ver)schießen

(špatně) střelit perf

es sieht schlecht aus

vypadá to špatně

es geht ihm schlecht

vede se mu špatně

mir ist od wird übel

dělá se mi špatně