Traduzioni di „hlavě“ nel dizionario ceco » tedesco

po hlavě

kopfüber

(Wind) hučí mi v hlavě

mir brummt der Kopf

stoj na hlavě

Kopfstand

mít brouky v hlavě

Flausen im Kopf haben

mít máslo na hlavě

Dreck am Stecken haben

mít máslo na hlavě

Butter auf dem od am Kopf haben

hlava na hlavě

Kopf an Kopf

(Wurst-, Zitronen-) má v hlavě o kolečko víc

bei ihm ist eine Schraube locker

Traduzioni di „hlavě“ nel dizionario tedesco » ceco

Dreck am Stecken haben

mít máslo na hlavě

Flausen im Kopf haben

mít v hlavě blbosti

Kopf an Kopf

hlava na hlavě

et intus haben (begriffen haben)

mít co v hlavě

aufhaben (Hut)

mít na hlavě

einen Fimmel haben

mít brouky v hlavě

Kopfsprung

skok m po hlavě

aufbehalten (Mütze)

nechávat [forma perf nechávatchat] na hlavě

kopfüber

po hlavě, střemhlav

Kopfhaut

kůže f na hlavě

einen intus haben (Alkohol)

být podnapilý, mít v hlavě

nicht (ganz) richtig im Kopf sein

nemít to v hlavě úplně v pořádku