Traduzioni di „nedá“ nel dizionario tedesco » ceco

das ist nicht von der Hand zu weisen

to se nedá odmítnout

das lässt sich nicht ungeschehen machen

to se nedá napravit

da ist nichts zu machen

nedá se nic dělat

man kann nicht verhehlen, dass …

nedá se zatajit, že …

das lässt sich nicht bestreiten

to se nedá popírat [forma perf popíratřít]

das ist (doch gar) nicht zu vergleichen

to se (přece) nedá srovnávat

das ist unbezahlbar

to se nedá ničím zaplatit

da kann man nichts machen

to se nedá nic dělat

daran ist nicht zu rütteln

na tom se nedá nic měnit