Traduzioni di „om“ nel dizionario ceco » tedesco

lom SOST m

lom

Riss m

lom

Bruch m

lom

Steinbruch m

lom PHYS

Brechung f

lom silnice

Straßenbiegung f

lom světelných paprsků

Brechung der Lichtstrahlen

ohm [ɔːm] SOST m PHYS

ohm

Ohm n

osm <2/3/6/7. -i>

osm

acht

v osm

um acht (Uhr)

oměj SOST m BOT

oměj

Eisenhut m

omýt <perf, mýt> VB, omývat

omýt

(ab)waschen

omýt

(ab)spülen

Vedi anche: mýt

mýt <myji/myl/myt, myj!> perf po-, perf u-

mýt

waschen

mýt nádobí

Geschirr spülen

mýt okna

Fenster putzen

pravidelně se mýt

sich regelmäßig waschen

mýt si ruce

seine Hände in Unschuld waschen

omak SOST m

omak

Befühlen n

na omak

anzufühlen

omyl SOST m

omyl

Irrtum m

justiční omyl

Justizirrtum

být na omylu

im Irrtum sein

omylem co udělat

et. irrtümlicherweise tun

myom SOST m MED

myom

Myom n

hrom SOST m

hrom

Donner m

hrom

Blitzschlag m

hrom rachotí

der Donner (g)rollt

hrom udeřil

der Blitz hat eingeschlagen

zůstal, jako kdyby hrom do něho uhodil

er blieb wie vom Donner gerührt stehen

jde to, jako když hrom bije

das geht Schlag auf Schlag

hrome!

(zum) Donnerwetter!

hrom do toho (uhoď)!

verdammt noch mal!

hrom do něho!

der Schlag soll ihn treffen!

u sta hromů!, tisíc hromů!

Himmeldonnerwetter!

vtom

vtom

da, plötzlich

zlom SOST m

zlom

Bruch m

atom SOST m

atom

Atom n

ozim SOST m

ozim

Wintersaat f

osma <osem> SOST f

osma

Acht f

osma SPORT

Achter m

osmý

osmý

achte