Traduzioni di „rána“ nel dizionario ceco » tedesco

rána <7. Sg./3/6/7. Pl. ran-/rán-, 2. Pl. ran> SOST f

rána

Schlag m

rána

Stoß m

rána

Schuss m

rána

Wunde f

rána nožem

Messerstich m

chybná rána

Fehlschlag

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

v tu ránu

auf einmal, mit einem Schlage

být od rány

schlagfertig sein

být na ráně

sich in unmittelbarer Nähe befinden, sich am Weg(e) befinden

přijít komu do rány

jemandem in die Schusslinie geraten

Esempi per rána

rána nožem

Messerstich m

chybná rána

Fehlschlag

mokvající rána

nässende Wunde

hnisavá rána

eitrige Wunde

bodná rána

Stichwunde f

dospat rána

bis zum Morgen durchschlafen

rána bouchla

der Schuss krachte

od rána

seit früh

od rána do večera

von früh bis spät

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

rána šla stranou

der Schuss ging daneben

rána šla mimo

der Schuss ging daneben

dobře mířená rána

gut gezielter Schuss

rána z děla

Kanonenschuss m