Traduzioni di „srdce“ nel dizionario ceco » tedesco

srdce SOST n

srdce

Herz n

srdce

Klöppel m

(Glocken-) mluvit od srdce

freimütig reden

Esempi per srdce

kamenné srdce

steinernes Herz

mít srdce na dlani

das Herz auf der Zunge tragen

z celého srdce

von ganzem Herzen

ze srdce rád

herzlich gern

(Gegenstand) přenést přes srdce

übers Herz bringen

srdce měklo dojetím

das Herz wurde weich vor Rührung

(Glocken-) mluvit od srdce

freimütig reden

(Fels-, Eis-) spadl komu balvan ze srdce

jemandem fällt ein Stein vom Herzen