Traduzioni di „厚“ nel dizionario cinese » spagnolo

厚 hòu

1. 厚:

厚 hòu

grueso

厚 hòu

espeso

2. 厚 → 厚度

3. 厚:

厚 hòu

profundo

厚 hòu

hondo

他们的交情很厚。

Existe una amistad íntima entre los dos.

4. 厚 → 厚道

5. 厚:

厚 hòu

grande

厚 hòu

generoso

厚利

grandes ganancias

厚利

pingües utilidades

6. 厚:

厚 hòu

favorecer

厚 hòu

dar importancia a

厚此薄彼

favorecer a uno y estar predispuesto contra el otro

敦厚 dūnhòu

敦厚 dūnhòu

honesto y sincero

憨厚 hānhòu

憨厚 hānhòu

cándido y bondadoso

憨厚 hānhòu

sencillo y honesto

厚爱 hòu'ài

1. 厚爱:

厚爱 hòu'ài

adoración

2. 厚爱:

厚爱 hòu'ài

su amabilidad

厚薄 hòubó

厚薄 hòubó

espesor

厚道 hòudɑo

厚道 hòudɑo

honesto y bondadoso

厚度 hòudù

厚度 hòudù

espesor

厚礼 hòulǐ

厚礼 hòulǐ

regalos generolos

厚实 hòushi

厚实 hòushi

espeso

厚意 hòuyì

厚意 hòuyì

profundo afecto

厚意 hòuyì

bondades

多谢你的厚意。

Muchas gracias por sus bon‌­dades.

浑厚 húnhòn

1. 浑厚:

浑厚 húnhòn

simple y honesto

浑厚 húnhòn

sencillo y honesto

2. 浑厚:

浑厚 húnhòn

simple y vigoroso

文笔浑厚

escribir con un estilo vigoroso

宽厚 kuānhòu

宽厚 kuānhòu

generoso

宽厚 kuānhòu

benigno

宽厚 kuānhòu

caritativo

待人宽厚

ser caritativo con uno

浓厚 nónghòu

1. 浓厚:

浓厚 nónghòu

denso

浓厚 nónghòu

espeso

2. 浓厚:

浓厚 nónghòu

marcado

浓厚 nónghòu

pronunciado

浓厚 nónghòu

fuerte

浓厚的地方色彩

un marcado color local

3. 浓厚:

浓厚 nónghòu

fuerte

浓厚 nónghòu

grande

兴趣浓厚

tener gran interés en

深厚 shēnhòu

1. 深厚:

深厚 shēnhòu

profundo

深厚的友谊

amistad profunda

2. 深厚:

深厚 shēnhòu

sólido

深厚 shēnhòu

firme

基础深厚

una base sólida

温厚 wēnhòu

温厚 wēnhòu

amable y bondadoso

雄厚 xiónghòu

雄厚 xiónghòu

rico

雄厚 xiónghòu

abundante

雄厚 xiónghòu

poderoso

忠厚 zhōnghòu

忠厚 zhōnghòu

honrado y fiel

忠厚 zhōnghòu

honesto y leal

厚脸皮 hòuliǎnpí

厚脸皮 hòuliǎnpí

descarado

厚脸皮 hòuliǎnpí

desfachatado