Traduzioni di „及“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

及 jí

1. 及:

及 jí

alcanzar

及 jí

llegar hasta

力所能及

hacer uno cuanto puede

力所能及

hacer todo lo que está a su alcance

2. 及:

及 jí

estar a la altura de uno

他不及他兄弟。

No está a la altura de su hermano.

4. 及:

及 jí

y

波及 bōjí

波及 bōjí

repercutir

波及 bōjí

afectar

不及 bùjí

1. 不及:

不及 bùjí

no tan bueno como

不及 bùjí

inferior a

2. 不及:

不及 bùjí

ser demasiado tarde para

不及 bùjí

no tener tiempo para

及格 jígé

及格 jígé

aprobar (un examen, etc.)

考试及格

aprobar un examen

及龄 jílíng

及龄 jílíng

llegar a la edad requerida

及龄儿童

niños que llegan a la edad escolar

及时 jíshí

1. 及时:

及时 jíshí

oportuno

及时 jíshí

a tiempo

及时的措施

medidas oportunas

2. 及时:

及时 jíshí

inmediatamente

及时 jíshí

sin demora

及早 jízǎo

及早 jízǎo

cuanto antes

及早 jízǎo

lo más pronto posible

及早做好准备

hacer preparativos cuanto antes

累及 lěijí

累及 lěijí

comprometer

累及 lěijí

implicar

累及无辜

comprometer al inocente

普及 pǔjí

1. 普及:

普及 pǔjí

divulgar

普及 pǔjí

difundir

普及 pǔjí

propagar

普及全国各地

tener gran difunsión en el país

2. 普及:

普及 pǔjí

generalizar

普及 pǔjí

popularizar

普及 pǔjí

univer‌­salizar

普及教育

generalizar la educación

普及本

edición popular

涉及 shèjí

涉及 shèjí

concernir

涉及 shèjí

atañer

涉及 shèjí

afectar

以及 yǐjí

以及 yǐjí

así como

以及 yǐjí

junto con

以及 yǐjí

y

埃及人 āijīrén

埃及人 āijīrén

egipcio

措手不及 cuò shǒu bù jī

措手不及 cuò shǒu bù jī

no encontrarse prevenido

措手不及 cuò shǒu bù jī

ser cogido de improviso

来不及 lái bu jí

来不及 lái bu jí

no tener tiempo suficiente

来不及 lái bu jí

ser demasiado tarde

来得及 lái de jí

来得及 lái de jí

aún tener tiempo para ha‌­cer algo

来得及 lái de jí

poder hacer algo a tiempo

时间还来得及。

Aún tenemos tiempo.

力所能及 lì suǒ néng jí

力所能及 lì suǒ néng jí

al alcance de uno

力所能及 lì suǒ néng jí

dentro de la facultad de uno

迫不及待 pò bù jí dài

迫不及待 pò bù jí dài

impaciente por esperar

迫不及待 pò bù jí dài

imposible de contenerse

望尘莫及 wàng chén mò jí

望尘莫及 wàng chén mò jí

(ir) demasiado atrás para pisarle los talones a uno

望尘莫及 wàng chén mò jí

demasiado inferior para establecer una comparación