Traduzioni di „chāfēn“ nel dizionario spagnolo » cinese

(Vai a cinese » spagnolo)

chafar VB vb trans

1. chafar:

chafar

压碎 yāsuì

2. chafar:

chafar

弄皱 nòngzhòu

3. chafar:

chafar

踩坏 cǎihuài

4. chafar:

chafar

使哑口无言 shǐ yǎkǒu-wúyán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Para hacer las patatas chafadas, cocemos unas patatas en agua con sal hasta que estén en su punto.

cocina.facilisimo.com

Y son hasta mejores que las películas chafa que hacen acá de vez en cuando.

szarruk.lacoctelera.net

Pues bien, no es que quiera fardar ni mucho menos, lo que hoy voy a hacer es chafar, un poquito, esa receta.

www.lacocinadecarolina.com

Si son ya varios, y que de verdad te hayan chafado la historia, perfecto, lo entiendo!

oloralibronuevoycafe.blogspot.com

Debía quedar bien ceñida, como una paca de chafar puntazos.

www.bn.gov.ar

Y como esto hay muchas cosas mas pero no quiero chafarte el blog, asi que esperaremos al siguiente.

www.razienjapon.com

Luego se le chafó un poco la idea.

www.viadescape.com

Entiendo perfectamente que este tipo de respuestas le chafen a cualquiera el día.

www.arte-literario.com

Pero si se fija, hay bases jugables que son tan buenas, que lo único que lo puede chafar es la historia / diálogos por ejemplo.

www.gamesajare.com

La textura molida parece no gustarle, así que, se la doy un poco chafada con el tenedor.

maternidadinstintiva.activoforo.com