Traduzioni di „yíkāi“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

依靠 yīkào

1. 依靠:

依靠 yīkào

apoyarse en

依靠 yīkào

depender de

依靠人民群众

apoyarse en las masas populares

2. 依靠:

依靠 yīkào

apoyo

依靠 yīkào

soporte

敌忾 díkài

敌忾 díkài

odio al enemigo

同仇敌忾

compartir un odio implacable hacia el enemigo

离开 líkāi

离开 líkāi

apartarse

离开 líkāi

separarse

离开故乡

se‌­pararse del suelo natal

依赖 yīlài

1. 依赖:

依赖 yīlài

apoyarse

依赖 yīlài

depender de

依赖别人为生

depender de otros para vivir

2. 依赖:

依赖 yīlài

dependencia

互相依赖

interdependencia

一概 yīgài

一概 yīgài

todo

一概 yīgài

enteramente

一概 yīgài

sin ex‌­cep‌­ción

一概否定

negarlo todo

一概而论

tratar diferentes asuntos de la misma forma

一概而论

juzgar con el mismo patrón

一再 yīzài

一再 yīzài

una y otra vez

一再 yīzài

repetidas veces

一再 yīzài

repetidamente

我一再劝他。

Se lo aconsejo repetidas veces.

贻害 yíhài

贻害 yíhài

dejar un montón de problemas

贻害 yíhài

dejar una manzana de discordia

贻害无穷

acarrear incontables disturbios

意外 yìwài

1. 意外:

意外 yìwài

inesperado

意外 yìwài

imprevisto

我感到非常意外。

Me da mucha sorpresa.

2. 意外:

意外 yìwài

accidente

意外 yìwài

contratiempo

以免发生意外

para evitar accidentes

义卖 yìmài

义卖 yìmài

venta de mercancías con fines caritativos

义卖 yìmài

venta benéfica

异彩 yìcài

1. 异彩:

异彩 yìcài

esplendor extraordinario

大放异彩

florecer con el mayor esplandor

2. 异彩:

异彩 yìcài

éxitos muy notables