Traduzioni di „guāncèsuǒ“ nel dizionario cinese » tedesco

贯穿 guànchuān

1. 贯穿:

贯穿 guànchuān

durchdringen

贯穿 guànchuān

durch etw laufen (führen)

2. 贯穿 → 贯串

贯串 guànchuàn

贯串 guànchuàn

durchdringen

贯串 guànchuàn

sich durch etw ziehen

官场 guānchǎng

官场 guānchǎng

Beamtenkreise

官场 guānchǎng

Beamtenschaft

灌肠 guànchang

灌肠 guànchang

eine Art von Bratwurst (aus zerkleinertem Fleisch und Mehl hergestellte Masse, die in natürliche Därme gefüllt und gebraten wird)

灌肠 guàncháng

灌肠 guàncháng

Darmspülung

灌肠 guàncháng

ein Klistier geben

灌肠 guàncháng

jm einen Einlauf machen

官僚 guānliáo

1. 官僚:

官僚 guānliáo

Bürokrat

官僚资本

bürokratisches Kapital

2. 官僚 → 官僚主义

关税 guānshuì

关税 guānshuì

Zollgebühren

关税 guānshuì

Zoll

关照 guānzhào

1. 关照:

关照 guānzhào

für jn/etw sorgen

关照 guānzhào

sich um jn/etw kümmern

请你多多关照

Kümmere dich bitte mal um diese Sache!

2. 关照:

关照 guānzhào

benachrichtigen

关照 guānzhào

jm Bescheid sagen (geben)

光滑 guānghua

光滑 guānghua

glatt

光辉 guānghuī

1. 光辉:

光辉 guānghuī

Glanz

光辉 guānghuī

Glorie

光辉 guānghuī

Brillanz

2. 光辉:

光辉 guānghuī

glanzvoll

光辉 guānghuī

leuchtend

光辉 guānghuī

glorreich

光辉形象

hervorragende Gestalt

光头 guāngtóu

1. 光头:

光头 guāngtóu

barhäuptig

光头 guāngtóu

ohne Kopfbedeckung

2. 光头:

光头 guāngtóu

kahlgeschorener Kopf

光头 guāngtóu

Glatze

剃光头

kahlscheren

光学 guāngxué

光学 guāngxué

Optik

光学玻璃

optisches Glas