ući nel dizionario PONS

Traduzioni di ući nel dizionario croato»tedesco

ući <uđem, imp uđi, ušao/ušla> impf ulaziti

ući

hereingehen, hineingehen, eintreten

ući

einmarschieren

ući

einsteigen

ući kao vjetar

hereinstürmen

ući preko reda

sich vordrängeln

ući u godine

in die Jahre kommen, älter werden

ući u krv

in Fleisch und Blut übergehen

ući u luku SCHIFF

einlaufen

ući u modu

in Mode kommen a. fig

ući u povijest

in die Geschichte eingehen

ući u rat

in den Krieg eintreten

ući u se (odjeća)

einlaufen, eingehen

ući u sobu

ein Zimmer betreten

ući u srž

ins Mark gehen

ući u stvar

in die Materie eindringen

ući u trag

auf die Spur kommen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ući u historiju

in die Geschichte eingehen

ući u pojedinosti

ins Detail gehen

Traduzioni di ući nel dizionario tedesco»croato

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hereingehen

ući (ulaziti)

hineinkönnen

moći ući

auf die Schliche kommen

ući u trag

hereinstürmen

ući kao vjetar

hineingehen

ući (ulaziti)

einsteigen

ući (ulaziti), popeti (penjati) se

in die Materie eindringen

ući (ulaziti) u stvar

ući Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ući kao vjetar (burno)

hereingeschneit kommen

ući kao vjetar (u sobu)

hereinplatzen

ući u štampu

in Druck gehen

ući u trag

auf die Spur kommen

ući u historiju

in die Geschichte eingehen

ući u suštinu

zum Kern einer Sache kommen

kroz jedno uho ući, kroz drugo uho izaći

zum einen Ohr herein, zum anderen wieder hinaus

ući preko reda

sich vordrängeln

ući o pojedinosti od u tančine

ins Detail gehen

prispjeti (-ijevati), uploviti, ući (ulaziti) u luku

einlaufen (Schiff)