Traduzioni di „échecs“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

échec [eʃɛk] SOST m

1. échec:

échec

失败，受挫

2. échec pl:

échec

国际象棋

échelon [eʃlɔ̃] SOST m

1. échelon:

échelon

梯级

2. échelon:

échelon

级，级别

3. échelon MILIT:

échelon

梯队

échéant(e) [eʃeã, ãt] AGG

échéant(e)

到期的

échelle [eʃɛl] SOST f

1. échelle:

échelle

梯子

2. échelle:

échelle

等级，阶梯

3. échelle:

échelle

比例，比例尺，缩尺

4. échelle:

échelle

刻度盘，刻度尺

échevin [ɛʃ(eʃə)vɛ̃] SOST m

1. échevin:

échevin

副市长

2. échevin:

échevin

(比利时、荷兰等国的)市长助理

échasse [eʃas] SOST f

1. échasse:

échasse

高跷

2. échasse ORN:

échasse

长脚鹬

échalas [eʃala] SOST m

1. échalas AGR:

échalas

支柱，支架

2. échalas colloq fig:

échalas

瘦长的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après plusieurs échecs, ils se résignent donc à confier le collège royal à des séculiers.

fr.wikipedia.org

Ils étaient en effet liées à un nombre de complications graves et d’échecs très important.

fr.wikipedia.org

Célibataire, fainéant, blagueur et négligé, il se laisse souvent déborder et invente régulièrement des histoires extraordinaires pour justifier ses retards ou échecs.

fr.wikipedia.org

Les échecs modernes tendent à relativiser l'importance de la faiblesse.

fr.wikipedia.org

En réalité, un petit bossu qui était aussi un joueur d'échecs accompli s'asseyait à l'intérieur et guidait la main du pantin grâce à des ficelles.

fr.wikipedia.org

Après avoir été vendues, les filles apprenaient à chanter, à jouer des instruments de musique, à jouer aux échecs, à peindre et à calligraphier.

fr.wikipedia.org

Cette période d'échecs sportifs amène à de nombreux limogeages et à une instabilité des entraîneurs à la tête de la sélection hongroise.

fr.wikipedia.org

À cause de ces échecs, le programme Skybolt était sérieusement discrédité.

fr.wikipedia.org

Son bois revêt un aspect brillant après polissage, ce qui en fait un matériau très utilisé en tabletterie, notamment pour faire des pièces d'échecs.

fr.wikipedia.org

Engagé très tôt en politique, il subit plusieurs échecs.

fr.wikipedia.org