Traduzioni di „éclusier“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . éclusier (-ère) [eklyzje, ɛr] AGG

éclusier (-ère)

水闸的

II . éclusier (-ère) [eklyzje, ɛr] SOST

éclusier (-ère)

水闸管理人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le bâtiment et les quais existent toujours mais les portes éclusières, devenues inutiles, ont disparues.

fr.wikipedia.org

La maison éclusière est quant à elle reconstruite en 1841.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui, les maisons des éclusiers sont réhabilitées.

fr.wikipedia.org

On peut encore voir douze maisons éclusières, six ponts ainsi que quelques tronçons encore en eau.

fr.wikipedia.org

Il y exercera divers métiers pour survivre dont éclusier et vendeur de lacets à la sauvette.

fr.wikipedia.org

L'écluse est remblayée, la maison de l'éclusier existe toujours et est habitée.

fr.wikipedia.org

Juin 2015, l'assec révèle une ancienne maison éclusière, une écluse et des arbres fossilisés.

fr.wikipedia.org

Le long de la rivière, à gauche du canal, s'étend un coteau crayeux assez élevé, partant de l'écluse inférieure et se prolongeant sur Éclusier.

fr.wikipedia.org

Tourné dans l'ancien hôpital (aujourd'hui médiathèque) et l'ancienne maison de l'éclusier toute proche.

fr.wikipedia.org

La maison de l'éclusier est restée en grande partie dans son état d'origine.

fr.wikipedia.org