Traduzioni di „émietter“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

émietter [emjɛte] VB vb trans

émietter

使粉碎

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les utilisateurs expérimentés émiettent et pré-imbibent les fils de safran, pendant plusieurs minutes, avant de les ajouter à leurs plats.

fr.wikipedia.org

On peut donner aux alevins des flocons émiettés peu de temps après la naissance.

fr.wikipedia.org

Elle était dans un état extrêmement fragile avec le talon totalement émietté.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent également accompagner, être trempés ou être émiettés dans des soupes, des ragoûts et des salades.

fr.wikipedia.org

L’eczéma se caractérise par des lésions déchiquetées (à contours irréguliers, les bordures sont dites "émiettées"), parfois micro-vésiculeuses (eczéma aigu) ou sèches, intenses.

fr.wikipedia.org

Les fruits, de grosses framboises plates et rugueuses avec beaucoup de pépins, sont fragiles et s'émiettent fréquemment à la cueillette.

fr.wikipedia.org

Les gommes en matière plastique donnent de moins bons résultats que celles en caoutchouc, et aucun sur l'encre, mais se salissent moins, parce qu'elles s'émiettent.

fr.wikipedia.org

Elle réussit parfois à les émietter par le biais de nombreux cheikh cherchant les faveurs des autorités.

fr.wikipedia.org

Il a cependant des dents pharyngées qui lui permettent de mâcher et émietter la roche ingérée avec les algues.

fr.wikipedia.org

Ils sont préparés avec du pain émietté, du parmesan, un œuf, une pincée de noix de muscade et le zeste râpé d’un citron.

fr.wikipedia.org