Traduzioni di „épicurien“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . épicurien(ne) [epikyrjɛ̃, ɛn] AGG

1. épicurien FILOS:

épicurien(ne)

伊壁鸠鲁学派的

2. épicurien:

épicurien(ne)

享乐主义的

II . épicurien(ne) [epikyrjɛ̃, ɛn] SOST

1. épicurien FILOS:

épicurien(ne)

伊壁鸠鲁学派的人

2. épicurien:

épicurien(ne)

享乐主义者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il use ainsi contre la vie monastique des arguments qu'Épictète employait contre les philosophes épicuriens.

fr.wikipedia.org

Érudit, fin lettré, capable d’écrire aussi bien en latin qu’en grec, Atticus est épicurien.

fr.wikipedia.org

Il mena une vie d’épicurien, fréquentant l’élite de l’aristocratie et des gens de lettres.

fr.wikipedia.org

Elle va jusqu'à 150 membres pour la goguette des Épicuriens.

fr.wikipedia.org

Petite, elle est élevée par des parents épicuriens, gourmands et proches de la nature.

fr.wikipedia.org

Toutefois, bien que les Épicuriens le considèrent également, ils perçoivent les plaisirs, lorsqu'ils sont naturels et nécessaires, comme un intermédiaire permettant de l'atteindre.

fr.wikipedia.org

Selon une interprétation vraisemblable, il synthétise la pensée des stoïciens et des épicuriens.

fr.wikipedia.org

Cette dernière évidence a peut-être été ajoutée par les épicuriens aux trois premières évidences d'Épicure.

fr.wikipedia.org

Kant critiquera la morale épicurienne (et stoïcienne) au motif que la vertu peut aller contre le bonheur personnel.

fr.wikipedia.org

C'est un épicurien qui aime beaucoup manger (d'où son problème de surpoids).

fr.wikipedia.org