Traduzioni di „éreinter“ nel dizionario francese » cinese

éreinter [erɛ̃te] VB vb trans

1. éreinter arc:

éreinter

使伤腰

2. éreinter:

éreinter

使疲惫不堪

3. éreinter fig:

éreinter

抨击，尖刻批评

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son retour insuffla courage et espoir aux combattants rebelles épuisés et éreintés.

fr.wikipedia.org

Après deux mois et demi de travail éreintant, ils pourraient amasser aussi peu que 16 $.

fr.wikipedia.org

Elle exhorte à trouver satisfaction dans un labeur éreintant et compare ses adorateurs à des insectes dans une ruche.

fr.wikipedia.org

Le film, éreinté par la critique, obtient pourtant à l'époque un succès commercial avec deux millions d'entrées.

fr.wikipedia.org

Sa mère, éreintée par le comportement de sa fille et un mari moribond, est à bout de nerfs.

fr.wikipedia.org

Cependant, le film est éreinté par la critique.

fr.wikipedia.org

Quoique bien reçu par le public, le film fut éreinté par la critique.

fr.wikipedia.org

Dès le 26 juillet, la totalité des positions sont prises, mais les troupes sont éreintées et ne peuvent continuer leurs efforts vers l'avant.

fr.wikipedia.org

Le mauvais temps m’empêchant de travailler sur place, j’ai éreinté complètement cette étude en voulant la finir chez moi.

fr.wikipedia.org

Le film est éreinté par la critique et connait une exploitation discrète.

fr.wikipedia.org