Traduzioni di „étager“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

étager [etaʒe] VB vb trans

étager

叠高，一层层地排列

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Enfin, la boîte de vitesses à 5 rapports — 4 rapports avant 1961 — se révèle être bien étagée, agréable, précise et maniable malgré quelques verrouillages durs.

fr.wikipedia.org

Elles s'étagent en fonction de l'altitude depuis les zones tempérées des fonds de vallées jusqu'au toundras des sommets.

fr.wikipedia.org

Ensuite, apparurent des petits temples étagés en pyramide.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène d’alluvionnement et de surcreusement, appelé système fluvio-glaciaire, se répéta, établissant dans les basses vallées plusieurs terrasses étagées.

fr.wikipedia.org

Les deux grandes croix disposées en diagonale contribuent à étager les plans et à scinder en petits groupes la foule des participants.

fr.wikipedia.org

Les services de location de voitures se trouvent dans le stationnement étagée face à l'aérogare.

fr.wikipedia.org

Une autre source, infiniment plus fiable, indique que les vignes étaient cultivées sur les « coteaux des altesses », c'est-à-dire en terrasses étagées.

fr.wikipedia.org

À partir de la mesure de longueur d'intervalle, on peut définir une mesure sur l'ensemble des fonctions en escalier (ou fonction étagée simple).

fr.wikipedia.org

Le château est constitué de trois enceintes étagées au sommet et le long de la falaise.

fr.wikipedia.org

Des maisons s’étagent tout le long du flanc de la route de la colline avec des parkings et des installations à l’opposé.

fr.wikipedia.org