Traduzioni di „évasion“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

évasion [evazjɔ̃] SOST f

1. évasion:

évasion

逃跑，越狱

2. évasion fig:

évasion

逃避，回避

3. évasion:

évasion

消遣，散心

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En effet, ce public de prisonniers n'attendait du théâtre qu'un bénéfice précis : l'évasion.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette évasion, un de ses compagnons chute, se blesse et, repris, sera par la suite guillotiné.

fr.wikipedia.org

C'est en commun accord, au tirage au sort, que l'ordre d'évasion s'est déroulé.

fr.wikipedia.org

Il disparaît pendant des années après une nouvelle évasion, avant de réapparaître sous les traits d'un marchand drapier.

fr.wikipedia.org

Le 13 février 2019, elle est arrêtée pour « cyber-diffamation », après accusée de falsification d'informations et d'évasion fiscale plusieurs entreprises.

fr.wikipedia.org

Sa dernière évasion remonte au 18 juillet 1987 et il est repris le 7 août 1987.

fr.wikipedia.org

Ceux que l'on pensait tentés par l'évasion étaient envoyés aux Îles.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les cabinets se défendent de favoriser l’évasion fiscale et avancent la légalité des montages fiscaux fournis aux multinationales.

fr.wikipedia.org

L'esprit de ce lieu peut être une transition entre le jardin conçu pour l'évasion et le monde du réel.

fr.wikipedia.org

La construction d'un établissement pénitentiaire débute en 1880 avec l'objectif caractérisé de rendre les évasions impossibles.

fr.wikipedia.org