Traduzioni di „mère“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

mère [mɛr] SOST f

1. mère:

mère

母亲，女修道院院长

2. mère colloq:

mère

大妈，大娘

3. mère:

mère

母禽，母畜，母兽

4. mère ricerc:

mère

发源地

5. mère:

mère

〈陶瓷〉石膏模

belle-mère <pl belles-mères> [bɛlmɛr] SOST f

belle-mère

婆婆

belle-mère

岳母

belle-mère

后母

grand-mère <pl grand(s)-mères> [grãmɛr] SOST f

grand-mère

祖母，外祖母

arrière-grand-mère <pl arrière-grands-mères> [arjɛrgrãmɛr] SOST f

arrière-grand-mère

曾祖母

arrière-grand-mère

外曾祖母

Esempi per mère

reine mère

皇太后，母后

roche mère

母岩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La plupart de nos repas étaient des macaronis au fromage mais cela ne dérangeait pas ma mère.

fr.wikipedia.org

Il quitte alors son emploi et travaille dans la maroquinerie avec sa belle-mère.

fr.wikipedia.org

Le jeune est sevré vers six mois, mais il continue de se réfugier contre sa mère jusqu'à l'âge d'un an environ.

fr.wikipedia.org

Elle est très occupée la plupart du temps et se montre parfois un peu inattentive mais, comme toute mère, elle aime et s'occupe de sa fille.

fr.wikipedia.org

Le veau doit commencer à téter sa mère avant que la traite puisse commencer.

fr.wikipedia.org

Mais ce dernier, se frappant la poitrine et poussant d’affreux gémissements, fléchit la colère de son père et de sa mère.

fr.wikipedia.org

Un marin hésite à épouser sa fiancée, sa future belle-mère ayant tendance à régenter la vie des futurs mariés.

fr.wikipedia.org

Les juges invoquent souvent le doute sur la volonté homicide (homicide involontaire par défaut de soin), plutôt que l'état mental de la mère.

fr.wikipedia.org

Il lui faut alors pousser ses pensées oniriques pour faire reculer cette grand-mère jacassante et omnipotente qui gâche ses rêves.

fr.wikipedia.org

Elle reste élégante, retenue et réservée, mais elle est surtout montrée comme une épouse aimante et une mère attentionnée.

fr.wikipedia.org