Traduzioni di „abrégé“ nel dizionario francese » cinese

abrégé(e) [abreʒe] SOST m(f)

1. abrégé:

abrégé(e)

缩影，缩小

2. abrégé:

abrégé(e)

摘要，节略，节本，缩本

en abrégé locuz avv

缩小地，节略地

abréger [abreʒe] VB vb trans

abréger

删节，摘要

Esempi per abrégé

en abrégé locuz avv

缩小地，节略地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parfois abrégé en rasta, on le trouve utilisé dans la littérature dans un registre familier et dans un sens péjoratif.

fr.wikipedia.org

On appelle un plat complet formé par un bol de riz et un accompagnement le surmontant un donburi (丼, littéralement « bol », fréquemment abrégé en don).

fr.wikipedia.org

Des analyses complémentaires montrent que ce n'est pas un abrégé mais à plusieurs reprises, l'anonyme condense sa source ou le compilateur fit une interpolation.

fr.wikipedia.org

Une première forme de l'abrégé du catéchisme est publié en 1734.

fr.wikipedia.org

Le vitriol fumant, populairement abrégé en vitriol ou formé par ellipse savante, est un terme ancien qui correspond à l'acide sulfurique.

fr.wikipedia.org

Nous marquons entre crochets soit la forme complète d’un terme abrégé soit un mot élidé soit un synonyme scientifique moderne.

fr.wikipedia.org

Avec un abrégé contenant des instructions tres faciles pour apprendre à bien et diligemment escrire.

fr.wikipedia.org

Un amphithéâtre universitaire, couramment abrégé en amphi, salle aménagée pour accueillir des cours magistraux.

fr.wikipedia.org

La demande doit contenir une requête en délivrance, une description pouvant être accompagnée de dessins, au moins une revendication et un abrégé.

fr.wikipedia.org

Si les dernières lettres du mot abrégé sont omises, alors on termine le mot par un point.

fr.wikipedia.org