Traduzioni di „absolument“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

assolement [asɔlmã] SOST m AGR

assolement

轮作

isolement [izɔlmã] SOST m

1. isolement:

isolement

孤立，分离

2. isolement:

isolement

孤独

isolement

隔离

3. isolement ELETTR:

isolement

绝缘

I . absolutiste [apsɔlytist] AGG

absolutiste

专制主义的

II . absolutiste [apsɔlytist] SOST

absolutiste

专制主义者

insolemment [ɛ̃sɔlamã] AVV

1. insolemment:

insolemment

蛮横无理的

2. insolemment:

insolemment

傲慢地

absolution [apsɔlysjɔ̃] SOST f

1. absolution DIR:

absolution

辩明无罪，免诉

2. absolution RELIG:

absolution

恕罪

émoluments [emɔlymã] SOST m pl

émoluments

薪金，薪资

absolu(e) [apsɔly] AGG

1. absolu:

absolu(e)

绝对的，无条件的

2. absolu DIR:

absolu(e)

专制的

argument [argymã] SOST m

1. argument:

argument

论据，理由

2. argument fig:

argument

方法

3. argument:

argument

内容提要，内容简解

document [dɔkymã] SOST m

1. document:

document

文件，文献，资料

2. document:

document

证据

3. document COMM:

document

证件，单据

monument [mɔnymã] SOST m

1. monument:

monument

纪念碑，纪念建筑物

2. monument:

monument

巨大建筑物

3. monument fig:

monument

遗物，古代遗迹

4. monument:

monument

庙，碑，幕

5. monument fig:

monument

伟业，巨著

I . absent(e) [apsã, ãt] AGG

absent(e)

缺席的

II . absent(e) [apsã, ãt] SOST

absent(e)

缺席者

abstinent(e) [apstinã, ãt] AGG

abstinent(e)

有节制的

assidûment [asidymã] AVV

1. assidûment:

assidûment

勤勉地，競競业业地

2. assidûment:

assidûment

持续不断地

instrument [ɛ̃strymã] SOST m

1. instrument:

instrument

工具，器械，仪器

2. instrument:

instrument

乐器

3. instrument DIR:

instrument

证书，文书

4. instrument fig:

instrument

手段，方法

absoute [apsut] SOST f RELIG

absoute

追思祷告

absoute

圣体建礼大赦

absolutisme [apsɔlytism] SOST m

absolutisme

专制制度

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La pédologie et l'orographie d'une parcelle de terre n'a absolument pas le même impact sur elle que sur les vins par exemple.

fr.wikipedia.org

Or il faut dire que ces antinomies n'ont absolument rien à voir avec la non-contradiction en mathématique, qu'il n'y a aucune connexion.

fr.wikipedia.org

Finalement, le mécanisme étatique reste hors contrôle, et le politique ne peut absolument rien y changer.

fr.wikipedia.org

Mais il n'est absolument pas question d'un appui militaire britannique en raison de la politique britannique de non-engagement sur le continent, tout en maintenant la balance des forces.

fr.wikipedia.org

Il voulait absolument intégrer une clause selon laquelle, si la voiture n'était pas performante, il pourrait partir voir ailleurs.

fr.wikipedia.org

Mais la famille veut absolument que les deux frères se rabibochent.

fr.wikipedia.org

Le mariage était vu comme un état d'harmonie entre deux partenaires qui devaient absolument se respecter et s'aider l'un l'autre.

fr.wikipedia.org

Ils sont décrits comme des frères inséparables qui partageaient absolument tout : royaume, lit, nourriture, maison, fauteuil.

fr.wikipedia.org

Il ne s'explique absolument pas quant à l'évolution très significative de sa version des faits.

fr.wikipedia.org

Les intervalles ne figurant pas dans les listes ci-dessous doivent être absolument évités.

fr.wikipedia.org