Traduzioni di „acéré“ nel dizionario francese » cinese

acéré(e) [asere] AGG

1. acéré:

acéré(e)

尖锐的

2. acéré:

acéré(e)

辛辣的，讽刺的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des fils acérés s'enroulent alors autour du corps de la cible.

fr.wikipedia.org

Tous les modules sont évidés et échancrés, se terminant par des fourches aux pointes acérées.

fr.wikipedia.org

Elle répond à des interlocuteurs de façon abrupte, par des propos concis et acérés, précis et drôles.

fr.wikipedia.org

Le sentier aménagé, d’une longueur de onze kilomètres, est jalonné de criques de calcaire au relief acéré.

fr.wikipedia.org

Son relief est caractérisé par des pics relativement acérés et de profondes vallées taillées dans le calcaire.

fr.wikipedia.org

Construit au fond d'une petite crique, il est bordé par une plage de galets entrecoupée de rochers acérés.

fr.wikipedia.org

Ces épées présentent des lames larges à la garde (5 à 6 cm), et s'affinent gracieusement jusqu'à une pointe acérée.

fr.wikipedia.org

Tomahawk, mot d'origine amérindienne désignant un morceau de bois tranchant et acéré (tomah'hauk) dans les langues algonquiennes.

fr.wikipedia.org

Chacun de ses pouces porte une griffe acérée qu'il utilisait pour sa défense et/ou son alimentation.

fr.wikipedia.org

L'expressionnisme rompt aussi avec l'impressionnisme à travers une forme très agressive : des couleurs violentes, des lignes acérées.

fr.wikipedia.org