Traduzioni di „accouchée“ nel dizionario francese » cinese

accouchée [akuʃe] SOST f

accouchée

产妇

I . accoucher [akuʃe] VB vb trans ogg indir

1. accoucher:

accoucher

分娩

2. accoucher fig:

accoucher

艰苦的创作

II . accoucher [akuʃe] VB vb trans ogg dir

accoucher

给…接生，助产

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'écorce grattée entre dans des préparations données aux jeunes accouchées.

fr.wikipedia.org

À cette revue se rattache l'assurance maternelle, destinée à venir en aide, moyennant une cotisation, aux femmes enceintes et accouchées.

fr.wikipedia.org

Cette mesure ne fut appliquée qu'à partir de 1870, mais elle a permis d'abaisser la mortalité hospitalière des accouchées de 9 à 2 %, sans emploi d'asepsie.

fr.wikipedia.org

Ailleurs, elle touche surtout les accouchées et les nouveau-nés des régions les plus pauvres, du fait d'une absence d'hygiène et de vaccination.

fr.wikipedia.org

Bientôt après, l’on vit monter trois sages-femmes portant chacune une enfant femelle dont une fille était accouchée la nuit précédente et que l’on dit issues d’un dragon.

fr.wikipedia.org

Ta sœur est accouchée d’un gros garçon ????

fr.wikipedia.org

L'infection des glandes mammaires peut donner une fièvre chez l'accouchée, autrefois appelée « fièvre de lait ».

fr.wikipedia.org

L'accouchée est étendue dans un lit d'ébène, avec des couvertures brodées d'or ; le minuscule berceau est d'ivoire et la baignoire d'or massif.

fr.wikipedia.org

Associé à des modifications hormonales et physiques, il peut aussi rendre l’accouchée plus vulnérable aux complications psychiques.

fr.wikipedia.org

Mon seigneur, moi et cette femme nous demeurions dans la même maison, et je suis accouchée près d'elle dans la maison.

fr.wikipedia.org