Traduzioni di „acuponcture“ nel dizionario francese » cinese

acupuncture, acuponcture [aky­pɔ̃ktyr] SOST f

acupuncture

针刺疗法

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans la vision mystique médiévale, les atemi permettaient de perturber le ki (l'énergie vitale) de l'adversaire, comme une sorte d'acuponcture à but martial.

fr.wikipedia.org

L’architecture réside dans la production des aiguilles d’acuponcture pour le chi urbain.

fr.wikipedia.org

À Mexico, l’acuponcture urbaine consiste à transformer de l’habitat temporaire, tel que les abris des bidonvilles, en véritables maisons grâce aux possibilités d’extensions offertes.

fr.wikipedia.org

L’acuponcture urbaine nécessite que les terrains soient propriétés publiques et encourage le développement de la solidarité.

fr.wikipedia.org

Plus largement, un site d’acuponcture urbaine peut être perçu comme un signe naturel dans une ville programmée pour l’englober.

fr.wikipedia.org

Dans la restauration écologique des villes industrielles, l’acuponcture urbaine peut prendre des formes spontanées et souvent illégales.

fr.wikipedia.org

Dans le bus, toujours choquée, elle pratique l'acuponcture sur elle-même pour oublier ses peines et danse avec les autres passagers.

fr.wikipedia.org

La microarchitecture, engendrée par « l’acuponcture urbaine », nécessite l’intervention de citoyens activistes.

fr.wikipedia.org

Au bord des fleuves, les zones d’acuponcture peuvent inclure des réservoirs d’eau de pluie souterrains et agir comme contre les inondations comme éponge.

fr.wikipedia.org

Les zones d’acuponcture urbaine peuvent recevoir, traiter et recycler les déchets de leurs environnements urbains comme des éco-vallées dans le tissu urbain.

fr.wikipedia.org