Traduzioni di „alexandrin“ nel dizionario francese » cinese

I . alexandrin(e) [alɛksãdrɛ̃, in] AGG

1. alexandrin:

alexandrin(e)

亚历山大的

alexandrin(e)

亚历山大学派的

2. alexandrin:

alexandrin(e)

亚历山大体的[指法国十二音节诗]

3. alexandrin fig:

alexandrin(e)

过分精细的

II . alexandrin(e) [alɛksãdrɛ̃, in] SOST m(f)

alexandrin(e)

亚历山大体的诗

III . alexandrin(e) [alɛksãdrɛ̃, in] SOST

Alexandrin

亚历山大人

Esempi per alexandrin

Alexandrin

亚历山大人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le poème est composé de deux strophes d'alexandrins de 8 et 18 vers respectivement.

fr.wikipedia.org

Mt 20,16 : la parabole des ouvriers se termine par deux proverbes, le second manquant dans le texte alexandrin.

fr.wikipedia.org

La population alexandrine fut alors mobilisée à plusieurs reprises par un camp du pouvoir politique contre le camp rival.

fr.wikipedia.org

Le rythme est accentué par la rime entre les deux alexandrins : « serpentin » et « obsidien ».

fr.wikipedia.org

Cette rime n'est pas tolérée pour l’alexandrin, car elle casse l'harmonie du poème.

fr.wikipedia.org

Ce poème est écrit en alexandrins, comportant le plus souvent une césure à l’hémistiche.

fr.wikipedia.org

C'est aussi en alexandrins qu'il écrit la scène du dîner d'anniversaire, qui constitue à ce titre une scène d'anthologie.

fr.wikipedia.org

À la vapeur utilisée dans la machine du savant alexandrin, Segner avait substitué de l'eau, réalisant ainsi le prototype de la turbine hydraulique.

fr.wikipedia.org

Dans des lettres adressées à leurs coreligionnaires alexandrins, ils tentèrent de s'en justifier par les circonstances et les impératifs de sécurité.

fr.wikipedia.org

Écrite en alexandrin, le verbe n’en est pas moins contemporain, et les sujets traités, d’une brûlante actualité.

fr.wikipedia.org