Traduzioni di „alléchant“ nel dizionario francese » cinese

alléchant(e) [aleʃã, ãt] AGG

1. alléchant:

alléchant(e)

引起食欲的

2. alléchant fig:

alléchant(e)

诱人的，吸引人的

allécher [aleʃe] VB vb trans

1. allécher:

allécher

用美食引诱，用诱饵引诱

2. allécher fig:

allécher

引诱，吸引

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Beaucoup de consommateurs ont donc peur de revoir des promesses alléchantes mais non tenues comme cela existe habituellement dans ce domaine.

fr.wikipedia.org

Le « scénario plutôt alléchant » et le « solide casting » sont mis en avant.

fr.wikipedia.org

Les directeurs d'opéra européens lui font de nombreuses offres alléchantes.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, d'un point de vue scientifique, ce projet quoique alléchant aurait eu fort peu de chance de réussir.

fr.wikipedia.org

La niche est d'autant plus alléchante que la valeur perçue est élevée et par conséquent les marges supérieures.

fr.wikipedia.org

Les wookiees constituaient une main d'œuvre alléchante pour beaucoup, du fait de leur force physique et de leur maîtrise de la technologie.

fr.wikipedia.org

Jeuxvideo.com lui donne un 15/20, estimant qu'il est « doté d'une réalisation particulièrement alléchante ».

fr.wikipedia.org

Donc, ce but d'obtenir des espèces sonnantes et trébuchantes, qui semblait très scintillant et alléchant s'avère être une bien mauvaise affaire !

fr.wikipedia.org

Sous l'effet d'une forte concurrence, chacun tente tant bien que mal d'attirer le maximum de clients en optant pour des remises alléchantes.

fr.wikipedia.org

Avoir des choses vraiment alléchantes à proposer (de vrais productions, c’est-à-dire perçues comme telles pas les élèves).

fr.wikipedia.org