Traduzioni di „amenuiser“ nel dizionario francese » cinese

I . amenuiser [amənɥize] VB vb trans

amenuiser

使薄，减小

II . amenuiser [amənɥize] VB vb rifl

amenuiser s'amenuiser:

s'amenuiser

变薄，变小

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceci influence l'équilibre thermique vertical de la planète en amenuisant la diminution moyenne de température avec l'altitude que l'effet de serre impose à la troposphère.

fr.wikipedia.org

Dans beaucoup d'États, des langues minoritaires ne sont pas reconnues et elles ont souvent tendance à s'amenuiser, voire à disparaître.

fr.wikipedia.org

Pupoides albilabris possède une coquille finement perforée, oblongue, s’amenuisant très progressivement depuis son dernier tour jusqu’à son extrémité obtuse.

fr.wikipedia.org

Trajan, dont les ressources militaires s'amenuisent, est contraint de céder une partie du royaume pour permettre à ses troupes de se reposer.

fr.wikipedia.org

L'activité se poursuivra ainsi durant la vingtaine d'années à venir, les budgets s'amenuisant, rendant de plus en plus rares les productions d'envergure.

fr.wikipedia.org

Alors que les ressources en nourriture s'amenuisent, ils décident de jouer au jeu du fejij, dont il ne pourra y avoir qu'un seul gagnant.

fr.wikipedia.org

Les coureurs cubains sont loin de jouer les utilités mais en termes de victoires d'étapes les chances de vaincre s'amenuisent.

fr.wikipedia.org

Définitions et justifications se sont amenuisées par la suite.

fr.wikipedia.org

Les réserves de changes de la banque centrale ne cesse de s'amenuiser.

fr.wikipedia.org

Son activité de marchand d'estampes s'étant amenuisée, il est obligé de déposer son bilan le 3 septembre 1760.

fr.wikipedia.org