Traduzioni di „amonceler“ nel dizionario francese » cinese

I . amonceler [amɔ̃sle] VB vb trans

1. amonceler:

amonceler

堆积

2. amonceler fig:

amonceler

积聚，收集

II . amonceler [amɔ̃sle] VB vb rifl s'amonceler

1. amonceler:

s'amonceler

聚集

2. amonceler fig:

s'amonceler

积聚

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, les difficultés financières et les oppositions politiques s'amoncellent.

fr.wikipedia.org

Mais, les difficultés économiques s'amoncelant, l'État choisit finalement de « camoufler » l'ancien palais, une solution moins coûteuse.

fr.wikipedia.org

Emportés par le courant, ils ont péri par noyade pour s'amonceler en aval de la chute.

fr.wikipedia.org

Ce dernier projet est demeuré un amas de matériaux amoncelés sans ordre les uns sur les autres.

fr.wikipedia.org

L'existence de mines de fer est attestée sur la commune comme en font preuve les scories amoncelées en divers points.

fr.wikipedia.org

Toutefois les nuages allaient s’amonceler sur la population.

fr.wikipedia.org

À partir de 1835, des pierres furent amoncelées autour de la chapelle pour la protéger du vent ; elles étaient encore en place en 1903.

fr.wikipedia.org

Le duo annonce en fanfare la production de leur centième film parlant en avril 1946, mais les nuages s'amoncellent déjà.

fr.wikipedia.org

Les victimes s’amoncelant de manière vertigineuse, deux enquêteurs parisiens sont chargés de l’affaire.

fr.wikipedia.org

Partageant un logement communautaire, bientôt les deux copains et leurs colocataires ne peuvent plus payer le loyer et les dettes s’amoncellent.

fr.wikipedia.org