Traduzioni di „anachronisme“ nel dizionario francese » cinese

anachronisme [anakrɔnism] SOST m

1. anachronisme:

anachronisme

年月错误

2. anachronisme fig:

anachronisme

过时

anachronisme

过时的事物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le lecteur pourra remarquer un certain nombre d'incohérences apparentes, et en particulier celles qui ressortent des entrecroisements de temporalités et des anachronismes.

fr.wikipedia.org

Entre parodies et anachronismes, le film reprend les codes contemporains des comédies romantiques, transposés dans l'univers classique des contes de fées.

fr.wikipedia.org

Le site qualifie l'entreprise d'« anachronisme », de « projet insensé voire suicidaire ».

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, le score fut toujours affiché manuellement, anachronisme fortement apprécié par les fans de l'Union.

fr.wikipedia.org

Certaines découvertes sont particulièrement problématiques car elles comportent des anachronismes.

fr.wikipedia.org

L'autre anachronisme le plus frappant réside dans les tenues utilisées.

fr.wikipedia.org

La série ne respecte pas systématiquement les faits historiques et on y trouve plusieurs anachronismes.

fr.wikipedia.org

Fortement incomplète et comportant des anachronismes architecturaux, sa datation reste controversée.

fr.wikipedia.org

Le tournage fut difficile, notamment à cause des anachronismes que l'équipe voulait éviter.

fr.wikipedia.org

Outre l'anachronisme, cela entraîne une expérience d'écoute aberrante, l'album passant du mono à la stéréo d'un titre à l'autre.

fr.wikipedia.org