Traduzioni di „ancêtre“ nel dizionario francese » cinese

ancêtre [ãsɛtr] SOST m

1. ancêtre:

ancêtre

(一个家族的)始祖

2. ancêtre fig:

ancêtre

鼻祖

3. ancêtre pl:

ancêtre

祖先，先辈

4. ancêtre colloq:

ancêtre

老人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’était l´occasion aussi de demander la permission aux mânes des ancêtres de goûter la nouvelle récolte et de rester en bonne santé.

fr.wikipedia.org

Ce jeu devient le premier jeu d'aventure textuel, ancêtre des jeux d'aventure graphiques et initiateur des fiction interactives.

fr.wikipedia.org

Elle compte parmi ses ancêtres des marins et des corsaires.

fr.wikipedia.org

Un implexe dans un arbre généalogique est un même ancêtre apparaissant à plusieurs endroits de l’arbre.

fr.wikipedia.org

Lors de son expulsion, le somptueux palais de ses ancêtres fut incendié et réduit en cendres.

fr.wikipedia.org

Les nsamanfo sont les ancêtres, que l'on vénère.

fr.wikipedia.org

Autre version : après avoir échappé à une pluie de feu, ils se marièrent et devinrent les ancêtres de nouvelles générations.

fr.wikipedia.org

Initialement, les dinosaures étaient considérés comme un groupe monophylétique, formés d'animaux ayant un ancêtre commun non partagé par d'autres reptiles.

fr.wikipedia.org

La fête était à l'origine une occasion de visiter les tombes de leurs proches et de rendre hommage aux ancêtres.

fr.wikipedia.org

Ne fut-elle point l'émouvante et rude compagne des capitaines terre-neuvas, ses ancêtres ?

fr.wikipedia.org