Traduzioni di „apaisement“ nel dizionario francese » cinese

apaisement [apɛzmã] SOST m

1. apaisement:

apaisement

平息

2. apaisement:

apaisement

缓和

3. apaisement:

apaisement

使人安心的话

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le village est forcé de répondre par l'apaisement ou la résistance à l'imposition de la société naissante du peuple blanc.

fr.wikipedia.org

Ce choix traduit une recherche d'apaisement au lieu de la politique d'affrontement qui avait précédé.

fr.wikipedia.org

Une soumission ou un apaisement termine généralement le conflit.

fr.wikipedia.org

Les traitements existants à ce jour visent seulement l'apaisement des symptômes et non la cause.

fr.wikipedia.org

La structure régulière traduit l'idéal, ou tout du moins l'apaisement.

fr.wikipedia.org

Cette situation non-tranchée donne un répit cognitif et permet un certain apaisement émotionnel (cognition-émotion).

fr.wikipedia.org

La politique du préfet à l'égard des prêtres insermentés est caractérisée par une grande méfiance, qui contrevient régulièrement à l'esprit d'apaisement prôné par le gouvernement.

fr.wikipedia.org

Pendant ce temps incidents et bagarres se développent ; finalement, dans un but d'apaisement les drapeaux sont déposés chez le maire.

fr.wikipedia.org

Harry connaît la crise, l’apaisement puis retombe dans une crise pire encore que la précédente.

fr.wikipedia.org

Il tend ensuite vers un apaisement, une atténuation de l'altérité.

fr.wikipedia.org