Traduzioni di „appauvrir“ nel dizionario francese » cinese

I . appauvrir [apovrir] VB vb trans

1. appauvrir:

appauvrir

使贫穷

2. appauvrir fig:

appauvrir

使贫瘠，使贫乏

II . appauvrir [apovrir] VB vb rifl s'appauvrir

1. appauvrir:

s'appauvrir

变穷

2. appauvrir fig:

s'appauvrir

变得贫穷，变得贫乏

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ceci implique que la radioactivité de l'uranium détecté est double de celle de l'uranium appauvri.

fr.wikipedia.org

La population voit sa diversité génétique s'appauvrir et son potentiel évolutif diminuer.

fr.wikipedia.org

Les anciens sucriers défrichent le sommet des montagnes pour planter massivement des caféiers, ce qui appauvrit progressivement les sols et favorise le ruissellement.

fr.wikipedia.org

Elles appauvrissent donc en ressources les milieux qu’elles colonisent, après quoi il s’ensuit l’appauvrissement d’une richesse spécifique dans ce milieu.

fr.wikipedia.org

C'est le cas notamment pour des enfants dont le régime alimentaire est appauvri à cause de leur sélectivité.

fr.wikipedia.org

Le flux enrichi alimente l'étage suivant, et le flux appauvri retourne comme alimentation à l'étage précédent.

fr.wikipedia.org

Ils pratiquent un élevage pastoral ancestral, en nomadisant afin de ne pas trop appauvrir la terre.

fr.wikipedia.org

Si à échelle locale on voit apparaître de nouvelles espèces (de milieux ouverts), dans la forêt fragmentée, globalement, les communautés se réorganisent en s'appauvrissant.

fr.wikipedia.org

Cependant, ces politiques ne sont pas efficaces puisqu’elles appauvrissent la population, déjà en difficulté.

fr.wikipedia.org

Mais souvent, le destin des personnages mythiques est de se figer et même de s’appauvrir.

fr.wikipedia.org