Traduzioni di „aréopage“ nel dizionario francese » cinese

aréopage [areɔpaʒ] SOST m

1. aréopage:

Aréopage

古希腊雅典的刑事法庭

2. aréopage fig:

aréopage

权威人士、学者或法官的集会

Esempi per aréopage

Aréopage

古希腊雅典的刑事法庭

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Entre-temps la fausse adolescente remet son déguisement et fait illusion devant tout l'aréopage militaire accusateur qui s'en trouve rassuré.

fr.wikipedia.org

Elle errait à travers le pays, suivie traditionnellement d'un aréopage de jeunes gens.

fr.wikipedia.org

Dans le langage courant, un « aréopage » est une assemblée, une réunion de gens compétents et choisis.

fr.wikipedia.org

Il y institue le conseil de l'aréopage.

fr.wikipedia.org

Une inscription unique révèle l'occurrence de deux institutions, un sénat et un aréopage.

fr.wikipedia.org

Éphialtès accéléra le processus d'attaque de l'Aréopage en poursuivant certains membres pour mauvaise administration.

fr.wikipedia.org

À leur sortie de charge, ils entraient à l'aréopage.

fr.wikipedia.org

À ce titre, l’Aréopage ne rendait compte de ses activités auprès d'aucune autre institution.

fr.wikipedia.org

Éphialtès enleva à l'Aréopage ses « pouvoirs supplémentaires, à travers lequel il avait la tutelle de la constitution ».

fr.wikipedia.org

Quel aréopage d'aéromanciens eût pu alors pressentir la postérité protéiforme de leur firme ?

fr.wikipedia.org