Traduzioni di „araser“ nel dizionario francese » cinese

araser [araze] VB vb trans

1. araser ARCHIT:

araser

整平

2. araser:

araser

〈木工〉锯平

3. araser GEOL:

araser

销蚀[使起伏消除]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les murs sont arasés à la hauteur des fenêtres, et ne présentent aucune trace d'ornementation.

fr.wikipedia.org

Les piliers des grandes arcades romanes sont arasés, mais les chapiteaux du rang de claveaux supérieur sont tout au moins remontés.

fr.wikipedia.org

Les tours sont arasées et des bâtiments de la haute-cour disparaissent.

fr.wikipedia.org

Deux autres tours sont encore visibles sur cette façade arrière, une ronde et une carrée, mais elles sont arasées au niveau du toit.

fr.wikipedia.org

La partie orientale a été arasée au-dessous des chapiteaux du chœur.

fr.wikipedia.org

La butte du moulin à vent est arasée et des travaux de voiries sont entrepris.

fr.wikipedia.org

La retombée s'effectuait sur les tailloirs de chapiteau sculptés, qui ont été arasés après le bouchage des arcades, mais demeurent en partie visibles.

fr.wikipedia.org

Des fouilles archéologiques sont en cours depuis 2004 dans la partie arasée de ce bâtiment pour tenter d’en comprendre l’histoire complexe.

fr.wikipedia.org

Les vieilles ouvertures sont bouchées, l'antique motte castrale est arasée et étalée sur le domaine pour emmotter la demeure originelle d'environ 2 mètres.

fr.wikipedia.org

La base a été arasée, faisant disparaitre les pieds.

fr.wikipedia.org