Traduzioni di „archonte“ nel dizionario francese » cinese

archonte [arkɔ̃t] SOST m

archonte

(古希腊各城邦的)执政官

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les archontes y reçoivent leurs invités officiels et la présence à ces banquets n’est autorisée en permanence qu’à une élite restreinte.

fr.wikipedia.org

À partir de ce moment, l'archonte principal donnait son nom à l'année, comme l'indique en grec ancien l'adjectif éponyme.

fr.wikipedia.org

Ils sont connus sous le nom d’archontopouloi, les « fils d'archontes ».

fr.wikipedia.org

Archontes ton ergodosion (archontes des ateliers) [Ἂρχοντες τών έργοδοσίων].

fr.wikipedia.org

Éparque (Έπαρχοι) ou archonte : du même niveau que le préfet, il administre une forteresse ou une base navale.

fr.wikipedia.org

Ils observent les archontes originels depuis la préhistoire.

fr.wikipedia.org

On y trouve également les archontes, l'un des peuples célestes.

fr.wikipedia.org

L' archonte éponyme (donnant son nom à l'année) était le protecteur des veuves et des orphelins, le gardien des droits des familles.

fr.wikipedia.org

En plus de posséder le titre de stratège, il est aussi grand archonte (une simple dignité honorifique).

fr.wikipedia.org

Il était aidé dans ses fonctions par un archonte des monastères.

fr.wikipedia.org